| 1. | Dita delivery contexts Dita交付上下文 |
| 2. | Delivery contexts also include document management systems , authoring units , packages for translation , and more 上下文的交付还包括文档管理系统、创作单元、翻译包等等。 |
| 3. | Topics can be processed singly or within a delivery context that relates multiple topics to a defined deliverable 主题可以单一的或在上下文的交付中处理,主题都是将多个主题与定义的交付相关。 |
| 4. | Dita is based on topics because they are the optimal size to allow reuse in different delivery contexts without affecting a writer s efficiency Dita是基于主题的,因为主题是允许以不同交付上下文重用而不影响作者效率的最理想尺寸。 |
| 5. | If we choose a larger unit , the information cannot be easily reassembled into structures that different delivery contexts such as a web site or a book require 如果我们选择大一些的单元,信息不容易重新合并到不同交付上下文所需的结构。 |
| 6. | With rlos , it is possible to gather a pool of information objects and make them available for reuse and repurposing in a variety of learning delivery contexts 使用rlo ,可以收集大量信息对象,并让它们在不同的学习产品上下文中重用和重定位。 |
| 7. | A topic is large enough to be self contained from a writer s point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher - level structure a particular delivery context requires 从作者的观点来说,一个主题要大到能自我容纳,但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。 |